お世話になっております！
東和田店の営業の齊藤充則です！
先週は夏季休暇をいただきました
夏季休暇中はいろいろなところでたくさんおいしいものを食べたのでこれから減量を頑張っていきます！！！
最近はダイエットでプールに通っています…
ホンダカーズしなのでは8月22日よりDREAM FAIRが開催です！！！
皆様のご来店お待ちしておりますのでぜひぜひご来店ください！！！
それではまた！！！！！
お世話になっております！
東和田店の営業の齊藤充則です！
先週は夏季休暇をいただきました
夏季休暇中はいろいろなところでたくさんおいしいものを食べたのでこれから減量を頑張っていきます！！！
最近はダイエットでプールに通っています…
ホンダカーズしなのでは8月22日よりDREAM FAIRが開催です！！！
皆様のご来店お待ちしておりますのでぜひぜひご来店ください！！！
それではまた！！！！！
いつも中野店をご利用頂きありがとうございます！
営業の古里です！
誠に勝手ながら8/11〜8/16の期間はお休みをいただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いします！
8月17日からは通常通り営業しております！
皆様のご来店をお待ちしております！
中野店スタッフ一同
いつも上田染谷店のブログをご覧いただき誠にありがとうございます😊
誠に勝手ながら
8/11(火)～8/16(日)
の期間はお休みをいただきます。
大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
事故や故障等のお車のトラブルでお困りの方は、
ホンダトータルケア会員の方(緊急サポートセンター)
📞0120-995-999
ホンダトータルケア会員以外の方(JAF)
📞＃8139
又は
📞0570-00-8139
にご連絡をお願いいたします。
なお、8/17(月)からは通常通り営業しております。
皆様のご来店をお待ちしております🌟
上田染谷店スタッフ一同
いつも大塚店をご利用いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら 8月11日(火)～8月16日(日) 夏季休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
事故や故障等のお車のトラブルでお困りの方は、
ホンダトータルケア会員の方(緊急サポートセンター)
☎️0120-995-999
ホンダトータルケア会員以外の方(JAF)
☎️#8139
又は
☎️0570-00-8139
にご連絡をお願いいたします。
なお、8月17日(月)より通常営業となります。
皆様のご来店スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
いつも戸倉店のブログをご覧いただきありがとうございます。
SAの大久保です。
“be in the soup”（スープの中にいる）という英語の熟語を御存じでしょうか？
直訳の「スープの中」で使われることはほぼなく、「困った状況にある。トラブルに巻き込まれている」という意味で使われます。
私が好きな翻訳家の方がこの訳をそのまま「まるでスープの中にいるみたいなんだ」と訳したことがありました。当時この訳を叩く人たちもいましたが、これは翻訳家の方の無知ではなく、私は敢えてこの訳し方をしたんだと今でも思っています。 だってどんなに困った状況でもオニオンコンソメスープの中で八の字眉で泡をぷくぷくさせているところを想像するとなんだか笑えてきませんか？
しなの20周年にかこつけておすすめ映画20選を発表させていただきます。
そして本日は夏季休業と休業中の緊急連絡先についてもご案内させていただきます。
休業中はご迷惑おかけいたしますが、8/17より営業再開いたしますので皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
誠に勝手ながら
8/11（火）～8/16（日）
の期間はお休みをいただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
お出かけをご予定されてるお客様、お気を付けて外出して下さい。
事故や故障等のお車のトラブルでお困りの方は、
ホンダトータルケア会員の方（緊急サポートセンター）TEL：0120-995-999
ホンダトータルケア会員以外の方は（JAF）TEL：#8139又はTEL：0570-00-8139
にご連絡お願いいたします。
8/17（月）からは通常通り営業しております。
皆様のご来店をお待ちしております。
いつも東和田店のブログをご覧いただきありがとうございます✨
誠に勝手ながら
8/11（火）～8/16（日）
の期間はお休みをいただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
お車のトラブルでお困りの方は、
✨ホンダトータルケア会員の方
（緊急サポートセンター）
0120-995-999
✨ホンダトータルケア会員以外の方
（JAF）
＃8139
又は
0570-00-8139
にご連絡をお願いいたします。
8/17（月）からは通常通り営業しております！
皆様のご来店をお待ちしております💐
東和田店スタッフ一同
いつも大塚店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
猛暑が続き変わらず体調管理が必要な時期になりますが、物理的にも感覚的にも涼しさを取り入れていけたらいいですね🌺
暦上では夏ラスト月でございますが皆様どんな夏を過ごしましたか？
まだまだ体感的には夏真っ只中なのでもしよければ来店された際にお話ください😉
私はお休みいただいてる間に沖縄旅行行ってきました✈️
存分に夏を満喫できたのでまた切り替えて頑張っていきます🔥
皆様と一緒に暑い夏、乗り越えていきましょう！
こんにちは
サービスの北條です。
４月から上田秋和店勤務になりました。よろしくお願いいたします。
皆さんは夏休みはどのように過ごされましたか？
私は温泉と、近隣の観光をしました。
東御市の道の駅や、雷電為衛門の生家など、近くにも観光できるスポットがいくつかあります。
小さな発見や知らなかった所など、少しだけお出かけしてみてはいかがでしょうか？
皆さんこんにちは🌞
本日よりまた営業再開いたします！よろしくお願いいたします！！！
連休はいかがお過ごしでしたでしょうか？
私の久しぶりの長期連休は
朝、蝉の声で起き、仕事に追われることなくゆっくり過ごし
花火大会に行き、程よく遠出もし
金曜ロードショーで『火垂るの墓』も見ました😭
夏を満喫できてよかったです。
特に写真はないのですが、お気に入りのおみやげを
紹介させてください。
金沢のおみやげで買ったおせんべいです。
おいしくて、あっという間に無くなります
みかけた際は、試しに買ってみてください！
それでは！暑い中ではありますが、冷たい飲み物をご用意して
皆様のご来店をお待ちしております！！！
